Swaddled in their own rustic gift paper, groundcherries are actually relatives of tomatillos—not the tree-grown stone fruit they’re named for—and they share some of the citrusy, tropical tang we associate with that green, husked staple of Mexican cuisine. When the CSA shares arrived yesterday, I couldn’t resist tasting a couple straight from the box. Sure…